《延禧攻略》的预告中,有人在宫廷里面唱《怜香伴》让乾隆发怒,这《怜香伴》到底是一个什么样的存在呢?
《怜香伴》又名《美人香》。清代戏曲家李渔的1651年 写的第一部传奇集《笠翁十种曲》其中一篇。
讲述了监生范介夫的妻子崔笺云在新婚满月到庙里烧香,偶遇乡绅小姐曹语花,崔笺云倾慕曹语花的体香,曹语花爱怜崔笺云的诗才,两人在神佛前互定终身。随后崔笺云设局,将曹语花娶给丈夫做妾,自此知音相伴。
这个故事的题材是男权社会下女子之间的恋情,从中可以看出中国古代社会男性对于女同性恋是持赞赏态度的。
作为昆曲经典剧目,2016年[观其复]系列又将其重新编排,参照清宫资料,被称为“首部复古昆曲”,首演于“正乙祠古戏楼”。
《怜香伴》传奇全文精巧细腻地刻画了崔、曹二人在雨花庵一见倾心,再见定情,三见同衾的女子之间互相倾慕的真挚爱情。[page]
而李渔在当时男权社会的浸淫下能写出这样一段非凡的旷世之恋。不管是出于不落窠臼的猎奇心理还是为了表演的戏剧性以迎合观众心理,亦或是有感于自己一夫二妻逍遥和谐的美满家庭。都客观上为戏曲舞台和后人奉献了第一部描写女同性恋爱情的题材。
三年以后,曹父见女儿身体日渐倾颓,遂广招才女,陪女儿吟诗作画,笺云进京城应考,才华震撼了曹父。两位女子重逢之际,内心的山河动摇,日月星辰熠熠。数月之后,范生考取功名,风光地进京,迎娶两位美人。
为那初识之际的美人香,为那相知之时的诗赋,为那古佛下脉脉含情的盟约,为那三年来昼夜不息的思念,一个灵魂惊艳了另一个灵魂,一个灵魂吸引了另一个灵魂——其实,本就是同一个灵魂,并蒂的莲,齐飞的雁。
行走一生,只为遇到一个你,遇到这世上的另一个自己。灵魂的另一半,无关性别。只想生生世世,与你相伴而行。
这一看似圆满的结局,不仅显示出作者对世俗反叛的不彻底性,也从侧面反映出旧时代女子的悲哀,她们的命运都掌握在男人的手中,即使可以追求到某种精神上的幸福与自由,但是始终逃离不掉封建礼制的规范。
这场寄寓在封建礼制下的隐秘婚姻,根本无法冲击到封建礼制的统治,反而成了它的陪衬。
北京市京剧三团,曾将此剧改编为京剧,1954年演出。唯将范介夫改为崔介夫,崔笺云非介夫妻乃其妹。由笺云撮合,介夫遂与语花成亲。
如此改编,为使一夫多妻事不出现于今日舞台上。2010年,为纪念李渔诞辰400周年,这部作品被编为昆曲重又等上舞台。